Publika ga je zapamtila kao talentovanog glumca, Jataganca iz "Boljeg života,", Taleta Surovog iz serije "Grlom u jagode", doktora Slobodana Mihajlovića iz "Šovinističke farsa"... Za prijatelje i kolege pak, Josif Tatić je bio večito nasmejani i raspoloženi drugar, uvek spreman da pomogne, onaj koji i u najmračnijim trenucima pronalazi način da ljude zasmeje. O tome svedoči i ova anegdota.